Page 1 of 1

การขอเปลี่ยนชื่อหรือนามสกุลในหนังสือเดินทางแบบเก่า

Posted: Sun Dec 04, 2005 7:06 pm
by usvisa4thai
แจ้งแก้ไขชื่อสกุลในพาสปอร์ต ณ สถานฑูต/กงสุลไทยใกล้บ้าน (Changing Name in Passport)
ขั้นตอนนี้คุณจะสามารถทำได้เมื่อ คุณมีบัตรประจำตัวติดกายอย่างใดอย่างนึงแล้ว เช่น บัตรอนุญาตทำงาน บัตรประกันสังคม หรือหากคุณไม่มีบัตรประจำตัวใด ๆ แต่ก็ไม่มีความจำเป็นที่ต้องใช้หนังสือเดินทางเพื่อแสดงตน/เดินทางเข้าออกประเทศ คุณก็สามารถส่งหนังสือเดินทางไปแก้ไขข้อมูลได้
- เข้าไปในเว็บไซต์ของสถานฑูตหรือกงสุลไทยที่ให้บริการรัฐที่คุณอยู่ ดาวน์โหลดแบบฟอร์มการขอเปลี่ยนแปลงชื่อสกุล
- กรอกแบบฟอร์ม แล้วไปยื่นด้วยตัวเอง หรือส่งไปทางไปรษณีย์ โดยก่อนส่งศึกษาข้อมูลให้ดีก่อนว่าต้องทำอย่างไรบ้าง
- ค่าใช้จ่าย ค่าธรรมเนียมสถานฑูต/กงสุล ค่าธรรมเนียมเช็ค (ไม่รับเช็คส่วนตัว) ค่าส่งไปรษณีย์ รวมแล้วไม่น่าเกินห้าสิบเหรียญ
- สถานฑูต/กงสุลรับแต่ไปรษณีย์ด่วนพิเศษ (Express Mail) เท่านั้น แต่ซองจ่าหน้าถึงตัวคุณเองที่แนบไปในซองนั้น คุณอาจใช้แค่ไปรษณีย์ลงทะเบียน (Certified Mail) ก็ได้ วงเล็บมุมซองด้วยว่า (ขอแก้ไขชื่อสกุล) หรือ (Change name in passport)
- คุณต้องจัดทำคำแปลใบสำคัญการสมรสแนบไปด้วย และหากคุณต้องการให้สถานฑูต/กงสุลทำการรับรองเอกสารให้ เพื่อที่คุณจะได้นำใบคำแปลนั้น ไปแจ้งเปลี่ยนข้อมูลในทะเบียนบ้านที่ประเทศไทย ในโอกาสที่คุณกลับบ้านครั้งแรกนั้น คุณก็ต้องยื่นคำร้องเพื่อขอรับรองคำแปล และจ่ายค่าธรรมเนียมเพิ่มด้วย
- ข้อควรรู้ การเปลี่ยนแปลงใด ๆ ในหนังสือเดินทางนี้ จะไม่มีผลใด ๆ ไปถึงข้อมูลในทะเบียนบ้านเราที่ประเทศไทย ประมาณว่าอยู่ที่นี่ไม่โสด แต่กลับเมืองไทยโสด อะไรทำนองนั้น และเค้าจะเปลี่ยนให้แค่นามสกุลเท่านั้น ชื่อกลางเค้าจะไม่ใส่ให้ ซึ่งก็ไม่ต้องสนใจ เพราะถึงอย่างไรบัตรอื่น ๆ ที่ใช้แสดงตนในอเมริกานั้นมีชื่อกลางอยู่แล้ว เพราะหากคุณต้องการใส่ชื่อกลางลงไป คุณต้องไปยื่นเรื่องที่เมืองไทย เสียเวลาเปล่า ไม่สำคัญอะไร
- ทั้งนี้ การแก้ไขข้อมูลในพาสปอร์ตจะช่วยให้คุณเดินทางไปไหนมาไหนกับแฟนในต่างประเทศได้ง่ายขึ้น แบบว่าไม่ต้องพก เอกสารยืนยันการแต่งงานอื่น ๆ ให้เมื่อย และข้อมูลชื่อจะได้ตรงกับในใบท่องเที่ยว (Advance Parole)
- หากคุณยื่นเรื่องขอเปลี่ยนชื่อนี้ไปให้สถานฑูต/กงสุล เค้าก็จะถือว่าคุณได้ลงทะเบียนคนไทยในต่างประเทศไปในตัวด้วย เมื่อสถานฑูต/กงสุลรู้ว่าคุณอยู่ที่ไหน หากมีปัญหาใด ๆ เค้าก็จะช่วยเหลือคุณได้ทันที
- ระยะเวลาการเดินเรื่อง ตั้งแต่ 1 - 3 อาทิตย์ ขึ้นอยู่กับความยุ่งของเจ้าหน้าที่
- สถานฑูต/กงสุลมักจัดรายการกงสุลสัญจรไปยังทุกรัฐ คุณสามารถติดตามข่าวได้ทางเว็บไซต์ของสถานฑูต/กงสุลที่อยู่ใกล้คุณ เพื่อที่ว่าคุณจะได้ไปติดต่อด้วยตนเอง
- แหล่งข้อมูล http://www.thaiembassy.org/

สำหรับคนที่ถือหนังสือเดินทางแบบอิเล็คทรอนิกส์ คุณจะไม่สามารถยื่นเรื่องขอแก้ไขข้อมูลทางไปรษณีย์ได้ คุณต้องไปติดต่อขอทำหนังสือเดินทางแบบอิเล็คทรอนิกส์ใหม่ด้วยตนเองที่สถานฑูต/กงสุลใกล้บ้านเท่านั้น